Mill pond inlet sluice